Категорически против! Мало того, что в жизни кругом это слышишь, еще и в книгах наталкиваешься. Порой авторы так увлекаются, что из речи персонажей матюки переходят в авторскую речь и тогда совсем погано становится. Неужели нельзя нормальным языком писать?

Вот один кусочек из произведения одного очень известного автора. Имени не называю. Интересно было бы узнать, это литература? Нецензурные слова я несколько отцензурила)))

– Да х..и там, чиркнуло, говорить не о чем… Они даже стволы разобрать не успели, долбо...бы. Ни охранения, ни х...я… Как пионеры на курорте. Куда им до наших то, ебл...нам – из них если кто и бывал на боевых, то максимум – блокпост в Надтеречном пару месяцев по кругу обсирал. Как е...нули им в окна двумя шмелями  – и п....ц войне, одни жареные кишки по потолку. Баб, правда, жалко, которых они е...и там. Так, пяток пидоров еще побегало, пошмаляло, но недолго. Их вообще живыми взяли, вздернули потом перед Пентагоном.
– А щас че? Тихо все, или как? У меня здесь уже тишина, ни стрельбы, ни х..я. Ну, почти. Дальше профилактория и вокзала, правда, не забираюсь – но, по моему, везде уже тихо…
– Да х..й там – “тихо”, скажешь тоже. Это просто у тебя тут тихо, потому что народу мало. А у нас на ДОКе  ни х...я не соскучишься, только одних погасим – еп, уже другая толпа отмороженных собирается. Вот, днями на БЭЦ  пойдем, там какой то молодняк ох...евший завелся. Народ ходит, жалуется – типа за кусок хлеба режут целыми семьями. За такое вешать надо, правильно командир это придумал.
– Эт точно. А как пыштымские, ходят все?
– Да раза три пробовали, оставили человек десять и вроде как успокоились. Вон, Горшеня их там из АГСа х...ярил, я сам там не был. Последний раз им заеб....сь накатили там, да, Горшеня?

употребление нецензурной лексики действительно является одним из литературных приемов, таким как употребление жаргона, например

мат ведь может указывать на происхождение, общественный статус или личностные характеристики героя

может этот герой таким образом выражает свой внутренний протест против того общества или окружения, в котором обитает. или просто хам  ))))

хотя, конечно, все хорошо когда в меру и к месту

увидев название темы, захотела завопить, что категорически против!!!
но мысль видать таки шевелится и я задумалась..........
в принципи мат меня бесит и в жизни, а в литературе меня от него просто тошнит!! лично у меня рука не  поднимется написать метерное слово на бумаге. НЕ МОГУ ВОТ. НЕ ПОНИМАЮ.

но тут я вспомнила любимую серию про Вольху Громыко . Там тролль ипостоянно разговаривает матом, да и главная героиня не отстает..
что ж это получается??
мат в литературе коробит если только это тот мат, который       мы( или не мы) используем в обычной жизни. А придуманные автором словечкивоспринимаем как шутку, задуманный авторм колорит.
лично мне герои, ругаюшиеся вот так "авторски" очень симпатизируют и забавляют. Особенно Вал из Ведьмы.))))))))) кусок прикола.

текст дочитать не смогла, психика не выдерживает. Полный кошмар

Полностью солидарна. Человек, действительно владеющий русским языком, способен передать любые эмоции и характеристики без мата вообще. Либо целиком на литературном русском, либо с использованием слов-заменителей мата (как у той же Громыко). Тем писателям, которые в принципе не могут обойтись без мата (неважно - реально для связи слов в предложении или просто для пиара) - просто стоит еще разок посетить начальную школу,  восполнить давние пробелы в образовании    И будь я маститым издателем, я бы точно запретила издавать книги из мата. Это всего лишь показатель низкого уровня автора, а вовсе не современность, искренность и отсутствие комплексов 

Отредактировано Astera (2009-09-20 21:13:15)

Мат, как выразительное средство использовался всегда.  Книжку, которую процитировала (уж простите!), читала из любопытства, один товарищ расписал, какая это ВЕСЧЬ. Наверное, есть люди, которым это нравится. Нравится же некоторым порнография! Но я вижу в том, что сейчас повально начали вставлять мат в текст все-таки влияние американской масс-культуру, где крутые герои ни одного кадра без f*ck и f*cking не могут. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Я понимаю, что в жизни все матерятся ( у самой иногда вылетает, если честно!), но в литературе не надо... Помню, как резанул меня в "Девятой роте" мат Бондарчука.
  Сразу хочу сказать, что иногда грубые бранные слова так великолепно вставлены в текст, что их даже не замечаешь, а колорит речи они придают обалденный. Вот как у Сапковского. Словечко "затраханный" (опять же калька английского f*cking) так так к месту иногда! Смешно и ярко, и совсем не пошло.
  Согласна, что альтернатива - это изобретенные авторами эквиваленты мата. Помню, как я смеялась над ругательством "грязная КУЗИКС!" у Мартина Скотта. Такие  обороты показатель таланта и изобретательности автора.

а это оригинал слова или перевод ?  тогда здесь скорее заслуга переводчика, обладающего бурной фантазией ))

подскажи название книги, плиииз

Кстати об матах, а вы хнаете что если сказать сейчасешние маты в прошлом, то тогда тот человек просто ничего не поймёт и просто пощитает вас психом, это мы сами наделяем маты их матершиным смыслом например слово сука или сучка это ведь просто собака женского пола, а мы (тобиш современные люди) сделали это слово матом, так же крыса, мыш и мышковать, раньше щиталось"мышковать" знатит просто собирать съестное в лесу и прятать это в погреб, а сейчас подойди к комунибудь из молодёжи и спроси "что ты мышкуеш" и минимум он пошлёт тебя на фаллос (медецынский термин, так что его можно не щитать матом!) а ещё простой набор букв и звуков  мы собираем в маты (например ФАК, это вообще что за слово? и каков его перевод?) и последнее что мне хочется сказать про МАТы это юрездикция тех кто был за решоткой (зэк, ктонибудь расшифруйте мне это слово, сколько не пытался не получается) да и сам термин "Мат" он ведь двуличен! есть мат это в спорте типа матрас и мат пришедший из индии (надеюсь не перепутал, шахматы это же индийская игра) который переводится как "Пал" (шах - король мат - пал)

Essandra Вот и я о томже твержу, это уже мы сами эти слова наделяем нецензурным смыслом

И еще выцарапать глаза говнюку, который это писал

Ну и разве это нормально? Напрашиваются два вывода: или автор прикалывается, или же просто держит читателя за быдло, которое другого языка не понимает.

А  люди покупают такой ацтой, деньги за него платят... В топку!!!