Классная группа,поют песни с глубоким смыслом!Slipping Sun вообще клёвая!Текстик вот:

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time...

I wish for this night-time...

Nightwish — финская метал-группа, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Была образована в 1996 году в городе Китее. Раннее творчество Nightwish отличалось сочетанием женского оперного вокала бывшей вокалистки Тарьи Турунен и тяжёлой атмосферы пауэр-метала. Этот стиль чаще всего определяют как пауэр-метал и симфоник-метал. Голос нынешней вокалистки Анетт Ользон существенно отличается от прежнего голоса группы. Несмотря на то, что в своей родной стране они добились успеха после первого же сингла, мировое признание пришло к ним только после альбомов «Oceanborn» (1998) и «Wishmaster» (2000), с клипами, имевшими успех на известных телеканалах.

Недавно группа выпустила новый альбом Dark Passion Play, в записи которого принимала участие новая вокалистка Анетт Ользон. Она пришла на смену бывшей солистке Тарье Турунен[1], покинувшей группу в 2005 году.

Это The Phantom of the Opera с переводом.Так же рекомендую посмотреть фильм "Призрак Оперы"

CHRISTINE

In sleep he sang to me,
in dreams he came
that voice which calls to me
and speaks my name
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera is there -
inside my mind

PHANTOM

Sing once again with me
our strange duet
My power over you
grows stronger yet
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera is there -
inside your mind

CHRISTINE

Those who have seen your face
draw back in fear
I am the mask you wear...

PHANTOM

It's me the hear...

BOTH

Your/my spirit and your/my voice,
in one combined:
the Phantom of the Opera is there
inside your/my mind...

OFFSTAGE VOICES

He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

PHANTOM

In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery

CHRISTINE

were both in you

BOTH

And in this labyrinth,
where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here
inside your/my mind
Sing, my Angel of Music!

CHRISTINE

He's there, the Phantom of the Opera... КРИСТИНА

Он жил в мечтах моих,
В душе царил…
Во сне он звал меня,
В свой мир манил…
Быть может, это сон?
Но, знаю я,
Что Призрак Оперы в душе моей -
Он часть меня…

ПРИЗРАК ОПЕРЫ

Сплелись два голоса
В один дуэт…
И власти чар моих
Предела нет…
Твой взор стремится вспять,
Ко свету дня…
Но, Призрак Оперы в душе твоей -
Он часть тебя..

КРИСТИНА

Кто глянет на тебя,
тем овладеет страх...
Я маска для тебя...

ПРИЗРАК ОПЕРЫ

А голос это я...

ВМЕСТЕ

Ты голос влил в один дуэт:
И навсегда... Призрак Оперы в душе моей/твоей -
Он/Я часть меня/тебя..

ГОЛОСА ЗА СЦЕНОЙ

Он здесь, Призрак Оперы...
Бойтесь его, Призрака Оперы...

ПРИЗРАК ОПЕРЫ

Во всех мечтах твоих
Ты видишь сон -
Я с тайной на лице...

КРИСТИНА

Вдвоем с тобой..

ВМЕСТЕ

И в этом лабиринте,
когда ночь слепа...
Призрак Оперы в душе моей/твоей -
Он/Я часть меня/тебя..
Спой же мне, мой Ангел Музыки!

КРИСТИНА

Он здесь со мной, он - Призрак оперы...

Отредактировано Ведьма:) (2009-03-11 22:00:05)