Dream Forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Dream Forum » Музыка » Тексты любимых песен


Тексты любимых песен

Сообщений 211 страница 220 из 220

211

Несчастный Случай » Сада-маза

Звонок. Кто там? Это вы, мой друг.
Не ждал. Приятно. Как раз к обеду.
Пальто? Осторожно, тут в стенке крюк.
Ай-ссссс... Напоролись. Бедный.
Хотите пластырь? Какая проза.
Вот вы с мороза, почему такой бледный?
Берите тапки, в полу занозы.
Ай-ссссс... Укололись. Бедный.
Уже готова сверкнуть слеза.
Не надо только смотреть в глаза мне...

Сада-маза, сада-маза... Сада-маза, сада-маза...
Сада-маза, сада-маза... Сада-маза, сада-маза...
Оторви мне чего-нибудь, укуси меня за...

Вот Вам тиски, вот набор плетей.
Сломать Вам пальчик? Какой конкретно?
Нет-нет, мне не трудно, все для гостей...
Ай-ссссс... Сломали все десять? Бедный.
А дайте-ка я Вас лицом о стол...
Потом попудрим - и незаметно...
Что Вы стоите, как будто столб?
Ах, да, я прибил Вас к паркету. Бедный.
Я полюбил Вас за Ваш азарт.
Теперь Вам нечем смотреть в глаза мне!

Сада-маза, сада-маза... Сада-маза, сада-маза...
Сада-маза, сада-маза... Сада-маза, сада-маза...
Оторви мне чего-нибудь, укуси меня за...

+1

212

Песня Салли из "Кошмар перед рождеством"

Мои предчувствия мрачны,
С тоской гляжу, на лик луны.
Хотела я быть рядом с ним,
Но рождеством он одержим.
Мои мольбы обречены.
Моё отчаянье, не замечает,
Любовь моя... зову ночами я,
Ему не до меня.
Шальной рождественский угар,
Не превратился бы, в кошмар,
Чем обернётся этот бред?
Он уцелеет или нет?
Хоть я в лепёшку разобьюсь,
Всё так и будет...
Мой жребий труден...
Я не добьюсь,
Его любви и пусть,
Не быть слиянью судеб.

0

213

Under the Bridge - Red Hot Chili Peppers

Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angel
Lonely as I am
Together we cry

I drive on her streets
'cause she's my companion
I walk through her hills
'cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses me windy
I never worry
Now that is a lie

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

It's hard to believe
That there's nobody out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away

0

214

Канцлер Ги - Amore

Смилуйся, Господь над твоей душой –
Пусть и не хорошей, и не плохой –
Ты была такой, как сумел придумать;

Напоследок дверь наподдав ногой,
Я ушел, как зверь, сам себе изгой,
Я тревожил пыль, в смятую ковыль
Мысли о тебе все пытаясь вдунуть.

Rf:       
       Я ушел от оков равнодушия дней,
       От бессмысленной печали пустой;
       Мне не хватит подков,
       Мне не хватит коней,
       Чтоб угнаться за твоей красотой.

Прожил я неделю и прожил год –
Как дурак, поверил, что все пройдет,
Блеклые картинки во сне целуя;

Как-то разорвал я усталый бред,
И пошел искать тебя в белый свет.
Солнце и луну, Бога, Сатану
Спрашивал, найти где тебя смогу я?

Rf:       
       Хоть за душу мою мне продали совет
       Те, кто прячется в гробах на свету,
       И в просторах степей,
       И в осколках планет
       Я боялся, что тебя не найду.

В том пейзаже, что рисовал Дали,
Замок я нашел на краю земли,
Я вошел, и стражник закрыл ворота;

Длинный коридор, каждый шаг – как нож;
Ты, по мне тоскуя, меня не ждешь;
Ты, себя виня, стала для меня
Слаще чем вино, хуже чем гаррота…

Rf:       
       И хотя из ловушки выхода нет,
       Я стучусь в сердце мертвое вновь:
       Мне не хватит души, мне не хватит монет
       Расплатиться за твою нелюбовь.

0

215

Слова песни Lily Allen - Fuck You

Look inside, look inside your tiny mind
and look a bit harder
cause we're so uninspired
so sick and tired
of all the hatred you harbor
so you say it's not okay to be gay
well I think you're just evil
you're just some racist who can't tie my laces
you're point of view is not legal
Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don't stay in touch
fuck you, fuck you very very much
cause your words don't translate
and it's getting quite late
so please don't stay in touch
do you get, do you get a little kick out of being
small-minded?
you want to be like your father
it's approval you're after
well that's not how you'll find it
do you, do you really enjoy living a life that's so hateful
cause there's a hole where your soul should be
you're losing control of it
and it's really distasteful
Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don't stay in touch
fuck you, fuck you very very much
cause your words don't translate
and it's getting quite late
so please don't stay in touch
Look inside, look inside your tiny mind
and look a bit harder
cause we're so uninspired
so sick and tired
of all the hatred you harbor
Fuck you, fuck you very very much
cause we hate what you do
and we hate your whole crew
so please don't stay in touch
fuck you, fuck you very very much
cause your words don't translate
and it's getting quite late
so please don't stay in touch

А теперь по русски

Загляни внутрь, загляни в свой маленький мозг
И присмотрись получше,
Потому что нас угнетает,
Нам надоело и мы устали
От того, как ты всё ненавидишь.
Итак, ты говоришь, что это ненормально - быть геем,
А я думаю - ты просто злой,
Да ты просто расист, который не способен даже шнурки
завязать,
К тому же, твои взгляды - это нарушение закона.

[Припев:]
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
Мы ненавидим тебя всей компанией,
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что твои слова невозможно перевести,
А до тебя это доходит слишком поздно.
Так что, пожалуйста, уйди подальше!

Ты хоть немного тащишься от своего слабоумия?
Ты хочешь быть похожим на отца,
Поскольку жаждешь одобрения,
Но в итоге всё получится совсем иначе...
Неужели ты наслаждаешся жизнью, полной ненависти?
Потому что на том месте, где должна быть твоя душа, -
огромная сквозная дыра!
И ты теряешь контроль над собой,
И, надо сказать, это очень неприятно!

[Припев:]
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
Мы ненавидим тебя всей компанией,
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что твои слова невозможно перевести,
А до тебя это доходит слишком поздно.
Так что, пожалуйста, уйди подальше!

Загляни внутрь, загляни в свой маленький мозг
И присмотрись получше,
Потому что нас угнетает,
Нам надоело и мы устали
От того, как ты всё ненавидишь....

[Припев:]
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
Мы ненавидим тебя всей компанией,
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что твои слова невозможно перевести,
А до тебя это доходит слишком поздно.
Так что, пожалуйста, уйди подальше!

Пошёл ты!
Пошёл ты!
Пошёл ты!

Пошёл ты!
Пошёл ты!
Пошёл ты!

0

216

Несчастный Случай - Что ты имела в виду?

познакомились с тобой
прошлой весной,
уже на следущий день
ты привела меня домой,
ты говорила мне: "сядь!",
говорила мне: "встань!",
потом, наверное, устала и легла на диван,

я понял - это намек,
я все ловлю на лету,
но непонятно, что конкретно
ты имела в виду?

вот я не понял -
что ты имела в виду?
вот я не понял -
что ты имела в виду?
нет, все понятно -
что ты имела в виду?
но что конкретно?
что ты имела в виду,
что ты имела в виду,
что ты имела в виду?

еще я толком не запомнил твоего лица,
но мы поехали, купили два каких-то кольца,
играл орган, все пили вино,
твоя мамаша почему-то назвала меня "сынок",

я понял - это намек,
я все ловлю на лету,
но непонятно, что конкретно
ты имела в виду?

когда ты думала, я сплю, но я-то видел, дружок,
как ты мне сыпала в суп какой-то белый порошок,
какой странный вкус, темнеет в глазах,
и ты сказала: "Окей, до встречи в небесах!"

я понял - это намек,
я все ловлю на лету,
но непонятно, что конкретно
ты имела в виду?

я год живу без тебя, прошла немая тоска,
све у меня хорошо, прекрасно, как никогда,
я тут летаю во мгле, ты все там, на земле,
и че-то как-то не торопишься навстречу ко мне,

но ничего-ничего, я подожду,
ведь нодо все-таки узнать
че это было за кольцо,
и че за порошок,
и почему твоя мамаша
назвала меня "сынок",
я тут спрашивал у наших -
все отводят глаза,
они хоть ангелы, конечно,
но откуда им знать?
так что ты прилетай, я очень жду,
хотя ты знаешь...
хотя ты знаешь...
мне кажется, я начал понимать,
ЧТО ТЫ ИМЕЛА В ВИДУ!

Отредактировано Rapunzel (2009-12-21 14:00:12)

0

217

Angtoria - Thats What The Wise Lady Said

I wish you could be
All you ever dreamed
Move on, no regrets
Try to be the absolute best

Stand on your own
You can make it, be someone
Win the war in your head
Thats what the wise lady said!

There'll be times, when you cant face
The weary lights of day
But be strong & believe
You can be anything you wish to be

Don't let your fears, hold you back
Life isn't meant, to be easy
Find justice for what you lack

Time will heal the scar
Be proud of who you are
Taste the phantasies that you dread
Thats what the wise lady said!

I came from nothing here I am
I won the war in my head!

0

218

Мельница - "Валькирия"

Коснись губами глаз моих,
Дай мне проснуться и прозреть,
Последний бой давно утих,
И крылья распластала смерть.
Я слишком многих прокляла,
И меч мой жалости не знал,
Я никому не отдала
Своей души в плену зеркал.

И золотой каскад волос
Не знал касания руки,
Я не роняла тайных слез
И не кричала от тоски.

Я дочь ветров, в моих глазах
Горел сиянием восход,
И там, где тают облака,
Прочерчен кровью мой полет.

Я знала только звук войны,
Когда клинок ломал клинок,
И человечества сыны,
Валялись мертвыми у ног.

И в час, когда закат смывал
Лучами высохшую кровь,
И призрак смерти танцевал,
На груде сорванных голов,

Я улетала в темноту,
Отдавшись воле всех ветров,
И там лелеяла мечту
О том, что разыщу любовь.

Бой в небесах с самой собой
Страшнее боя на земле,
И я впервые знала боль
И слез неощутимый блеск.

И я кричала в тишину,
Как будто птица без крыла,
Я прокляла навек войну,
И всех богов я прокляла.

А боги темных облаков
Меня лишили белых крыл,
Я погрузилась в сон без снов
На проклятой земле могил.

Я заперта в душе своей,
Я позабыла имена,
Я знаю, где-то здесь есть дверь,
Но мне невидима она.

Сквозь сон я слышу звук шагов
И голос, что меня зовет,
И где-то очень глубоко,
Я предрекаю свой восход.

Войди, войди в мой темный дом,
Зажги свечу, что на окне,
Пусть этот мир горит огнем,
Мы не сгорим в его огне.

Дай мне познать другую боль,
Пусть это даже смертный грех,
Позволь хоть миг побыть с тобой,
Забыв, что я не человек,

Забыв, что я могла летать,
Что неба краски так ярки,
И как приятно убивать,
Одним движением руки.

Дай мне взглянуть на мир извне,
И откровение познать,
Я - жрица смерти на войне,
Но я устала убивать.

Я знаю, где-то есть любовь,
Но только там, где нет войны,
Где не пугаются шагов,
И где спокойно видят сны

+1

219

The Gathering - Alone

Now you see me getting better
I'm right here on this play
And I'll make it a bit heavier
By going all the way

Did you find it much easier
To stoop to where I was
With your power
And your knowledge
To leave me here

Alone, alone
I'm all alone
Alone, alone
I'm all alone

Now's the time
For being humble
By holding you
Down on your knees

0

220

Сплин - Иди через лес

иди через лес,
иди через ягоды, сосновые иголки
к радуге на сердце,
я пойду за тобой,
я буду искать тебя всюду до самой
до смерти.

нам сказали то, что мы одни на этой земле,
мы поверили бы им, но мы услышали выстрел
в той башне.
я хотел бы, чтобы это тело пело еще,
но озера в глазах замерзают так быстро,
мне страшно,

свяжи все мои нити узелком -
время поездов ушло по рельсам пешком,
время кораблей легло на дно, и только волны,
только волны над нами,

только ветер и тростник,
все что я хотел узнать, я вызнал из книг,
все, что я хотел сказать, не передать словами,
не высказать мне это чудо из чудес.

знаешь, я хотел уйти с тобою сквозь лес,
но что-то держит меня в этом городе, на этом проспекте,
я хотел бы, чтобы тело твое пело еще,
и я буду искать тебя всюду до самой до смерти.

сколько дорог ведет из дома домой -
об этом лишь Бог весть,
сколько камней легло вокруг нас -
и вот опять кольцо,
я много курю, но сквозь сереневый дым
я вижу мир, как он есть,
иногда я вижу твое лицо.

а на зеленой траве,
на зеленой траве не спрятать красные маки,
не спрятать рисовые зерна,
а на большой высоте
летит самолет и посылает нам знаки,
что дождь бует скоро.

нам сказали то, что мы одни на этой земле,
и мы смотрим в небеса, но небо нас не слышит,
небо нам не внемлет.
я хотел бы улететь с тобою на Луну,
чтобы больше никогда
не вернуться на Землю, никогда не вернуться.

сколько дорог ведет из дома домой -
об этом лишь Бог весть,
сколько камней легло вокруг нас -
и вот опять кольцо,
я много курю, но сквозь сереневый дым
я вижу мир, как он есть,
иногда я вижу твое лицо.

иди через лес,
иди через ягоды, сосновые иголки
к радуне на сердце,
я пойду за тобой,
я буду искать тебя всюду до самой
до смерти,
я пойду за тобой,
я буду искать тебя всюду до самой
до смерти.

0


Вы здесь » Dream Forum » Музыка » Тексты любимых песен